[youtube G3aIVvovca8]
Sin duda una de las nuevas cantantes que más está dando que hablar. Lily Allen, y aquí os traigo mi canción favorita ‘Not fair’ y su vídeo, que además incorpora una traducción de la letra. Sin duda una letra bastante salidilla no?? que pensáis chicas?? tenéis el mismo problema que ella?
Letra de ‘Not Fair’ de Lilly Allen :
Oh, he treats me with respect,
He says he loves me all the time,
He calls me 15 times a day,
He likes to make sure that im fine,
You know I’ve never met a man,
Whose made me feel quite so secure,
He’s not like all them other boys,
They’re all so dumb and immature.
There’s just one thing,
That’s getting in the way,
When we go up to bed your just no good,
its such a shame!
I look into your eyes,
I want to get to know you,
And then you make this noise,
and its apparently its all over
Its not fair,
And i think your really mean,
I think your really mean,
I think your really mean.
Oh your supposed to care,
But you never make me scream,
You never make me scream,
Oh it’s not fair,
And it’s really not ok,
It’s really not ok,
It’s really not ok,
Oh your supposed to care,
But all you do is take,
Yeah, all you do is take.
I lay here in this wet patch
in the middle of the bed,
im feeling pretty damn hard done by
i spent ages giving head.
Then i remember all the nice things
that you’ve ever said to me,
maybe im just over reacting
maybe your the one for me.
There’s just one thing,
That’s getting in the way,
When we go up to bed your just no good,
its such a shame!
I look into your eyes,
I want to get to know you,
And then you make this noise,
and its apparently its all over
Its not fair,
And i think your really mean,
I think your really mean,
I think your really mean.
Oh your supposed to care,
But you never make me scream,
You never make me scream,
Oh it’s not fair,
And it’s really not ok,
It’s really not ok,
It’s really not ok,
Oh your supposed to care,
But all you do is take,
Yeah, all you do is take.
lily allen me nesecita a mi
Muy buena la traducción,Lilly me hace cagar de risa.Me parece una de las artistas más auténticas,por otra parte compone sus propios temas y eso demuestra su talento y autenticidad!!